Suntem in anul 1923, in Panama. Cum poti fi panamez? Adaptandu-te la o lume primejdioasa, in care domnii si doamnele, deopotriva, fac pariuri si contrabanda, o lume in care se ia si se da mita, iar pirateria editoriala e la ordinea zilei. Sau ramanand in afara jocului, un inocent copist, angajat la Minister, ca Varamo, care traieste in lumea lui plicticoasa de burlac. Dar la un moment dat cele doua lumi, cea mare si plina de primejdii si cea mica si monotona, de functionar sarac, trebuie sa se intalneasca.
Observatia criticului: Atmosfera, veti simti, este multa vreme kafkiana. Minister este un cuvant cu greutate si mister. Din fericire, Varamo are o soarta mult mai buna decat personajele lui Kafka.

CÉSAR AIRA, prozator, traducator si eseist argentinian, s-a nascut in 1949 la Coronel Pringles, in provincia Buenos Aires. E unul dintre cei mai prolifici prozatori argentinieni contemporani, opera sa cuprinde peste treizeci de romane, eseuri si nuvele, traduse in mai multe tari europene.