Intr-una dintre cladirile berlineze ale Stasi, cea in care s-a aflat si biroul lui Erich Mielke, ministrul Securitatii Statului, in ianuarie 1990, in timpul ocuparii sediului de catre manifestanti, se putea citi pe un perete: „ Stasi = Gestapo = K.G.B. = Securitatea!“ Dar Securitatea devenise atat de rau famata, incat nici macar Stasi nu mai dorea sa fie identificat drept unul dintre fostii ei colaboratori. Autorii acestei carti abordeaza mai multe aspecte ale colaborarii dintre Securitate si Stasi, de la operatiunile comune desfasurate in Romania sau Germania de Est pana la cooperarea la nivel tehnic. Dar, dupa un debut „reusit“, sub umbrela K.G.B., in perioada anilor '50, cand majoritatea operatiunilor comune au vizat anihilarea sau rapirea romanilor aflati în exil, care criticau in mod activ regimul comunist de la Bucuresti, sfarsitul anilor '60 a adus insa o schimbare de atitudine din partea Securitatii si, implicit, o reactie de ostilitate din partea colegilor est-germani.
Prefata de Emil Hurezeanu, postfata de Johannes Beleites

Stejarel Olaru STEJAREL OLARU (n. 1973) a absolvit Facultatea de Teologie Ortodoxa, Universitatea Bucuresti. Studii academice postuniversitare in stiinte politice in cadrul SNSPA, Bucuresti. Incepand cu anul 2001 s-a dedicat studiului istoriei comunismului romanesc si a Securitatii, publicand articole si studii in presa si in reviste de specialitate.