Are un chip de noapte si unul de zi. Ziua o cheama Claire, o persoana retrasa, care-si cumpara carti si socoteste ca cititul te scoate din barbarie. Noaptea o cheama Clara, pentru ca „barbatilor le plac la nebunie prenumele in a“, are „clienti“, iar locul ei de munca e trotuarul sau barul. Intr-o noapte, un barbat strica toata aceasta stricta impartire de roluri, pentru ca o plateste pe Clara ca sa-i citeasca o scrisoare. Din acel moment totul se precipita in cele doua vieti ale femeii.
Observatia criticului: La un moment dat Clara-Claire scoate din poseta Poemele pentru Lou. Este un volum de Apollinaire. Poate ca nu e imposibil, deoarece femeia e pentru prima data indragostita, dar nici prea verosimil nu pare.

CATHERINE LOCANDRO (n. 1973) este scriitoare si scenarista. In 1997 castiga un concurs de scenarii cu Dragostea trebuie reinventata – zece povesti de amor in vremea sidei. A debutat la Gallimard, in 2001, cu romanul Clara la Nuit (Clara Noaptea), care impune in literatura franceza actuala o voce tandra, insa amatoare de subiecte crude.